basic tax rate

делать ставку на военную мощь — to stake on military strength

делать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes

представитель ставки — representative of the General Headquarters

ставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ

ставка главного командования — High Command General Headquarters

назначать ставку — to quote

банковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate

действующая ставка налога — effective tax rate

мировые рыночные ставки — world market rates

основная ставка — basic rate

процентная ставка — interest rate

повысить процентные ставки — to raise the rates

снизить процентные ставки — to lower the rates

понижение процентной ставки — decline in interest rate

снижеине процентной ставки — reduction of interest (rate)

увеличение процентной ставки — increase in interest rate

процентные ставки по банковским кредитам — bank lending rates

тарифные ставки — tariff rates / schedule

учётная ставка — discount rate

официальная учётная ставка центрального банка — official rate of discount

величина учётной ставки — rate of discounting

фрахтовые ставки — freight / cargo rates

резкое снижение ставки — rate slashing

снижение ставки банковского процента — reduction of interest rate

ставки денежного рынка — money market rates

ставка дивиденда по акциям — rate of dividend on shares

ставки открытого рынка — open market rates

ставка по межбанковским операциям — interbank rate

ставка таможенной пошлины — rate of duty

по высшей ставке — at the highest rate

очная ставка — confrontation

устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.

базисная ставка
Ставка подоходного налога, которая занимает промежуточное место между шкалой сниженных ставок и шкалой увеличенных ставок (см.:income tax (подоходный налог); higher rates (увеличенные ставки). В 1992-1993 гг. базисная ставка равнялась 25 %. Если законодательство требует, чтобы плательщик по договорам, ройялти, ренты и т.д. вычитал налог у источника дохода, применяется базисная ставка.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• basic rate

Она ежегодно утверждается Законом о бюджете (Finance Act) и в 1994-1995 гг. была равна 25% для доходов от?3,000 до?23,700 в год. Облагаемая база может повышаться или понижаться в зависимости от индивидуальных обстоятельств физического лица

отрицательный подоходный налог
Способ направления социальных льгот наиболее нуждающимся. Выплаты льгот должны осуществляться через систему подоходного налогообложения путем предоставления налогоплательщикам надбавок таким образом, чтобы базовая ставка подоходного налога (basic rate of income tax) на эти надбавки равнялась бы стоимости минимального прожиточного минимума. Лица, имеющие более высокие доходы, должны будут получать эту сумму за счет вычета ее из дохода, подлежащего налогообложению, в то время как те, чей доход ниже предоставляемой льготы, будут иметь отрицательные обязательства по выплате подоходного налога и получать соответствующие суммы. Принципиальное возражение против такой системы заключается в том, что под предлогом удовлетворения нужд более бедной части населения более состоятельная его часть получит слишком высокие скидки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• negative income tax
• NIT

более высокие ставки
Ставки подоходного налога в Великобритании, которые превышают базовую ставку (basic rate) шкалы налогообложении. Более высокие ставки могут относиться ко всем доходам, превышающим определенную цифру; или может быть ряд диапазонов высоких доходов, ставки налогообложения которых повышаются по мере их возрастания. Более высокая ставка налогообложения совокупного дохода, превышающего определенную сумму, равна 15 %, т.е. с совокупного дохода, превышающего такую сумму, уплачивается в виде подоходного налога 40 %: 25 % по базовой ставке и 15 % по более высокой ставке. См. также: progressive tax (прогрессивный налог).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• higher rate

взимание налога у источника дохода
Метод взимания подоходного налога, который предполагает, что лицо, выплачивающее другому лицу доход, вычитает из этого дохода подоходный налог и несет ответственность за перечисление его налоговым органам. Налоговые органы полагают, что собирать налоги с плательщика дохода легче, чем с получателя дохода, особенно если взимание и перечисление налога плательщиком дохода является условием получения им налоговых льгот. Получателю дохода предоставляется кредит на его налоговое обязательство за уже уплаченный налог. Примерами такой системы налогообложения в Великобритании являются налогообложение выплачиваемых процентов (банками, строительными обществами, процентов по государственным и другим ценным бумагам), доходов, передаваемых по договору, доходов от траста, доходов подрядчиков в строительной промышленности, платежей процентов по залогам (см.: Mortgage Interest Relief at Source (Скидка при уплате налога на проценты по залогу у источника дохода)) и рентных платежей нерезидентам. Во всех указанных случаях налог всегда взимается только по базовой ставке (basic rate) подоходного налогообложения, за исключением тех доходов, которые получены от участия в дискреционных или накопительных трастах и облагаются по дополнительной ставке налога (additional rate tax). Кроме того, все работодатели Великобритании включены в систему “платите, когда заработаете” (PAYE system), которая обеспечивает еженедельное или ежемесячное взимание у источника и перечисление на счета Департамента налогов и сборов подоходного налога со всех работающих.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• deduction at source